How Manic Depression In Children Is Like كيف هوسي الاكتئاب في الاطفال هو مثل
Bipolar disorder, also known as manic depression, is a serious, but treatable mental illness. الاضطراب الثنائي القطب ، الذي يعرف ايضا هوسي والاكتئاب ، وامر خطير ، ولكن علاجها مرض عقلي. It is characterized by extreme changes in mood, energy, thinking, and behavior. ويتميز هذا تطرفا تغييرات في المزاج ، والطاقة ، والتفكير ، والسلوك. Until recently, a diagnosis of the disorder was rarely made in childhood. وحتى وقت قريب ، تشخيصا للحالة الفوضى نادرا ما تقدم في مرحلة الطفولة. Doctors can now recognize and treat bipolar disorder in young children. الاطباء يمكن ان نسلم وعلاج الاضطراب الثنائي القطب في الاطفال الصغار. Symptoms of bipolar disorder can emerge as early as infancy. أعراض الاضطراب الثنائي القطب يمكن ان تنشأ في اقرب وقت الطفولة. Mothers may have noticed erratic sleep patterns and excessive difficulty settling a baby who is diagnosed later in life as having bipolar disorder. الامهات قد لاحظت عدم انتظام النوم ، والافراط في انماط صعوبة تسوية رضيع الذي تم الكشف عنه في وقت لاحق في الحياة بانها الاضطراب الثنائي القطب. The toddler may have had separation anxiety or extreme tantrums or rages. فان طفل وربما كان للانفصال القلق او نوبات الغضب الشديد او التهيج. Children with bipolar disorder do not experience the same symptoms that adults do. الاطفال مع القطبين الفوضى لا تعاني من نفس الاعراض التى يفعل الكبار. However, children with bipolar disorder still demonstrate changes in mood and behavior that is recognizeable as symptoms of the disorder. ومع ذلك فإن الأطفال مع القطبين الفوضى لا تزال تظهر تغيرات في المزاج والسلوك هو recognizeable كما ان أعراض الفوضى. Episodes of extreme elation or agitation accompanied by high energy are called mania. حوادث بالغة الانتشاء او تسخين يصحبها ارتفاع الطاقة يطلق عليه هوس. Persistent states of extreme sadness or irritability accompanied by low energy are called depression. استمرار الولايات حزنه الشديد او التهيج ويرافقه انخفاض الطاقة تسمى الاكتئاب. Manic depression may appear differently in children than it does in adults. هوسي الاكتئاب قد تبدو مختلفة في الاطفال اكثر مما يفعل في البالغين. Children often have an ongoing mood disturbance that is a mix of mania and depression. الاطفال غالبا ما يكون له الجاريه ان اضطراب الحاله المزاجيه هي مزيج من هوس واكتئاب. This rapid and severe cycling between moods produces chronic irritability and few clear periods of wellness between episodes. هذا السريع والدراجات حاده بين المزاج والتهيج وتنتج المزمنه قليلة واضحة بين فترات العافية حلقات. Rapid cycling is common in children. الدراجات السريعه امر شائع في الاطفال. They may experience several episodes of mania and depression within a single day. لما قد يتعرضون له من حوادث عدة وهوس الاكتئاب في غضون يوم واحد. They may also experience mixed cycling. ويجوز لهم ايضا ان تجربة مختلطه وركوب الدراجات. Mixed cycling is when the symptoms of both mania and depression occur simultaneously. مختلطه الدراجات هو عند كلا من اعراض هوس الاكتئاب وتحدث في نفس الوقت. Often other mental disorders are diagnosed in bipolar children. في كثير من الأحيان الأخرى يتم تشخيص الاضطرابات العقليه في القطبين الاطفال. These other diagnoses may be in addition to the bipolar disorder, or they may be an incorrect diagnosis of symptoms of bipolar disorder. هذه التشخيصات الاخرى قد تكون بالاضافة الى الاضطراب الثنائي القطب ، أو أنها قد تكون غير صحيحة تشخيص أعراض الاضطراب الثنائي القطب. Depression, ADHD (Attention Defecit Hyperactivity Disorder), ODD (Oppositional Defiant Disorder), schizophrenia, and Tourette syndrome are common conditions that can occur in children who are also suffering from bipolar disorder. الاكتئاب ، adhd) الاهتمام defecit hyperactivity الفوضى) ، الغريب (المعارضة المتحدي الفوضى) ، والفصام ، ومتلازمه توريت هي الظروف المشتركة التي يمكن ان تحدث في الاطفال الذين يعانون ايضا من الاضطراب الثنائي القطب. It is suspected that numerous children diagnosed with attention-deficit disorder with hyperactivity (ADHD) actually have bipolar disorder instead of ADHD. ومن يشتبه في ان العديد من الاطفال تشخيص اضطراب عجز الانتباه - مع hyperactivity (adhd) فعلا الاضطراب الثنائي القطب بدلا من adhd. Misdiagnosis can lead to the giving the manic depressive child with incorrect medication that could actually trigger mania or suicidal thoughts. Misdiagnosis يمكن ان يؤدي الى اعطاء الطفل هوسي الكساد صحيحة مع الدواء الذي يمكن ان يؤدي فعلا هوس او الافكار الانتحاريه. For some adolescents, a loss or other traumatic event may trigger a first episode of depression or mania. بالنسبة لبعض المراهقين ، وخسارة او غيرها من صدمة الحدث قد يؤدي الى الحلقه الاولى من الاكتئاب او هوس. Later episodes may occur independently of any obvious stresses, or may worsen with stress. في وقت لاحق من حوادث قد تحدث بمعزل عن أي تشدد واضح ، أو قد تتفاقم مع الاجهاد. Puberty is a time of risk. سن البلوغ في وقت من المخاطر. In girls, the onset of menstruation may trigger the illness, and symptoms often vary in severity with the monthly cycle. في الفتيات ، بداية الحيض يمكن ان تسبب المرض ، والاعراض غالبا ما تختلف في شدتها مع الدورة الشهريه. Early intervention and treatment offer the best chance for manic depression children to achieve stability and grow up to enjoy their gifts and build upon their strengths. التدخل المبكر والعلاج توفر افضل فرصة لهوسي الاكتئاب الاطفال من اجل تحقيق الاستقرار ، وينشاون على التمتع بما لهم من هدايا وتعزيز مواطن قوتها. Finding effective treatment for the child affected by this disorder can control the current symptoms and minimize the adverse effects of the illness on their lives and the lives of those who love them. ايجاد العلاج الفعال للالطفل المتضررين من جراء هذه الفوضى لا يمكن السيطرة على اعراض الحالية وتقليل الاثار الضاره للمرض على حياتهم وحياة من الذين يحبون لهم. Next article: You Need Manic Depression Support Always المادة التالية : انت بحاجة دائما الدعم هوسي الاكتئاب
| 
