When Major Depression Becomes Bipolar Disorder الرئيسية الاكتئاب عندما يصبح الاضطراب الثنائي القطب
It is not uncommon for someone to be diagnosed with one mood disorder only to develop new symptoms associated with a different mood disorder. فليس من غير المألوف ان يكون لشخص ما تم الكشف عنه مع مزاج واحد فقط الى وضع الفوضى جديدة الاعراض المرتبطه مختلفة مزاج الفوضى. During the course of treatment for mood disorders, someone’s diagnosis could potentially change several times. واثناء العلاج للاضطرابات المزاج ، احدهم عن التشخيص يمكن ان تغير عدة مرات. For example, someone with major depression may experience a hypomanic episode and be newly diagnosed as having bipolar II disorder. على سبيل المثال ، شخص ما مع كبرى الاكتئاب قد تمر hypomanic الحلقه ويكون تشخيصها حديثا بأنها الثاني القطبين الفوضى. Suppose that person later has a manic episode, their diagnosis would change to bipolar I disorder. لنفترض ان الشخص في وقت لاحق له هوسي الحادثه ، منها التشخيص من شأنه تغيير لانني القطبين الفوضى. Someone with major depression may experience recurrent depressive episodes. احدهم الرئيسية مع الاكتئاب قد التجربه المتكررة الكساد حلقات. They may only seek treatment for the disorder at the times when symptoms are at their worst. الا انهم قد يسعون للعلاج الخلل في الاوقات التي تكون فيها الاعراض هي في أسوأ حالاتها. In the midst of a depressive episode, with the sense of hopelessness, despair, and suicidal thoughts, it is difficult for the depressed person to recall a time when they felt exceptionally good. في خضم أ الكساد الحادثه ، مع شعور باليأس ، واليأس ، وأفكار انتحارية ، ومن الصعب لشخص من الاكتئاب اذكر مرة عندما شعروا استثناءيه جيدة. They may have had hypomanic episodes, but in their depressed state, they don’t have the ability to remember them. انها قد تكون hypomanic الحوادث ، ولكن في حالة الكساد ، لأنهم لا يملكون القدرة على نتذكرهم. Therefore, past hypomanic episodes may go undetected and untreated for years. لذا ، في الماضي hypomanic حوادث قد تذهب في الخفاء وبدون علاج لسنوات. In those cases, the person diagnosed with major depression doesn’t really have that mood disorder. في تلك الحالات ، الشخص تشخيص الاكتئاب الكبرى لا حقا ان المزاج الفوضى. They actually should be diagnosed and treated as having bipolar II disorder, but their recount to their doctor of their mood history is incomplete. انها فعلا ينبغي تشخيص والمعالجه بأنها الثاني القطبين الفوضى ، ولكن اعادة لطبيب من مزاج التاريخ لم يكتمل بعد. If someone diagnosed with major depression has a manic episode, their diagnosis will most likely change to bipolar I disorder, unless the manic episode is a direct result of antidepressant treatment. فإذا كان شخص ما مع تشخيص الاكتئاب الرئيسية له هوسي الحادثه ، منها التشخيص الارجح الى تغيير القطبين الفوضى الاول ، ما لم هوسي الحادثه هي نتيجة مباشرة لعلاج مضاد. In that case, they may unofficially be diagnosed as having bipolar III disorder, but their official diagnosis of major depression would not change. وفي تلك الحاله ، فإنها قد تكون في صورة غير رسمية بعد ان يتم تشخيصها على انها اضطراب ثنائي القطب الثالث ، الرسمية منها ولكن تشخيص الاكتئاب الكبرى لن تتغير. A manic episode as a result of antidepressant treatment does not meet the criteria for bipolar I disorder. أ هوسي الحادثه وكنتيجه لعلاج مضاد لللا تستوفي معايير لأنني القطبين الفوضى. The doctor may change the antidepressant treatment prescribed in order to alleviate the manic symptoms. الطبيب يمكن ان تغير مضاد العلاج الموصوف من اجل التخفيف من اعراض هوسي. If facing a manic episode for the first time, someone previously diagnosed as having major depression is likely to experience overwhelming frustrations. اذا تواجه هوسي الحادثه لأول مرة ، شخص ما سبق ان تم تشخيصها بأنها الرئيسية الاكتئاب ومن المرجح ان التجربه الساحق الاحباط. At first, they may feel relieved to be free from the symptoms of a depressive episode. في البداية ، انهم قد يشعرون بالارتياح ليكون خاليا من اي اعراض الكساد الحادثه. A manic episode can feel good, and certainly much better than feeling suicidal and worthless! أ هوسي الحادثه يمكن ان يشعر جيدة ، وبالتأكيد افضل بكثير من الانتحار والشعور لا قيمة لها! But, the feeling of euphoria is only one symptom of the manic episode. ولكن ، شعور الغبطه ليست سوى احد اعراض من هوسي الحادثه. The impulsive, potentially dangerous changes in behavior can bring a series of new problems for the individual. فإن التسرع ، تنطوي على خطر التغيرات في السلوك يمكن ان يؤدي الى سلسلة من المشاكل الجديدة بالنسبة للفرد. Facing the troublesome symptoms of a manic episode can be a source of frustration for the person who previously experienced only depressive episodes. تواجه اضطرابا اعراضا لهوسي الحادثه يمكن ان تكون مصدر احباط للشخص الذي سبق ان شهدت حوادث فقط الكساد. The patient may experience intense feelings of uncertainty and self-doubt. المريض وقد تشهد كثافه مشاعر الريبه والشك الذاتي. The new symptoms of their struggle with mood disorders may cause distressing insecurity. الجديد أعراض نضالهم مع مزاج اضطرابات قد يسبب الأسى وانعدام الامن. They may feel a loss of control over their mood or mind. انهم قد يشعرون بفقدان السيطرة على مواردهم مزاج او العقل. Just like major depression, bipolar disorder is treatable. مثلهم مثل الاكتئاب الرئيسي ، هو علاج الاضطراب الثنائي القطب. The best defense to learn to live with bipolar disorder is to work with their doctor to find the best treatment for them. افضل دفاع لنتعلم ان نعيش مع الاضطراب الثنائي القطب هو للعمل مع الطبيب لايجاد افضل علاج لهم. No mood disorder is an easy road. اي مزاج الفوضى هو الطريق السهل. Each requires effort to manage the symptoms. يحتاج كل جهد لادارة الاعراض. A transition to bipolar disorder can be a difficult one, but with good communication with the doctor, therapy, and education about the disorder, the person can expect to learn how to live with their new diagnosis and the symptoms associated with it. الانتقال الى القطبين الفوضى يمكن أن تكون صعبة واحد ، ولكن مع حسن التواصل مع الطبيب ، والعلاج ، والتعليم عن الفوضى ، والشخص يمكن ان نتوقع ان تتعلم كيف تتعايش مع مهامهم الجديدة التشخيص والأعراض المرتبطه به. Next article: Major Depression, Dysthymic Disorder, And Cyclothymic Disorder المادة التالية : الاكتئاب الكبرى ، dysthymic الفوضى ، وcyclothymic الفوضى
| 
