Bipolar Disorder And Heredity الاضطراب الثنائي القطب والوراثه
Bipolar disorder runs in families. الاضطراب الثنائي القطب مخالف في الاسر. More than two-thirds of those diagnosed with bipolar disorder have at least one close relative with bipolar disorder or clinical depression. اكثر من ثلثي اولئك الذين تشخيص الاضطراب الثنائي القطب مع واحد على الأقل من الاقارب الاقربين مع الاضطراب الثنائي القطب او الاكتئاب السريري. Children who have a parent with bipolar disorder have a 25% chance of developing the disorder. الاطفال الذين لديهم الام مع الاضطراب الثنائي القطب لها 25 ٪ من فرصة تطوير الفوضى. Children born to two parents with bipolar disorder have a 72-75% chance of developing bipolar disorder. الاطفال الذين يولدون لأبوين مع الاضطراب الثنائي القطب يكون 72-75 ٪ من فرصة تطوير الاضطراب الثنائي القطب. This shows that bipolar disorder has a genetic component. وهذا يدل على ان الاضطراب الثنائي القطب له المكون الجيني. Part of the reason that children of bipolar disorder parents develop bipolar disorder could be environmental instead of genetic. جزء من السبب الى ان الاطفال من الاضطراب الثنائي القطب الاباء وضع الاضطراب الثنائي القطب يمكن البيءيه بدلا من الجينيه. The chronic family stress of having a parent in the emotional turmoil of bipolar disorder can increase the child’s chance of developing a mood disorder, whether or not they have a genetic tendency to do so. الاسرة الاجهاد المزمن وجود الأم في الاضطراب العاطفي من الاضطراب الثنائي القطب يمكن زيادة الطفل فرصة للوضع مزاج الفوضى ، سواء كانت او لم تكن لديها نزعة الوراثيه الى القيام بذلك. If a person has the disorder, an identical twin to that person has a 70% likelihood of having the disorder as well. اذا كان الشخص قد الفوضى ، متطابقه التوأم الى ان الشخص لديه احتمال 70 ٪ بعد ان الفوضى كذلك. Fraternal twins have a 23% concordance rate. الشقيقين التوأمين يكون التوافق بنسبة 23 ٪. This means that if one fraternal twin has bipolar disorder, the other twin has a 23% chance of developing bipolar disorder. وهذا يعني انه اذا كان أحد الشقيقين التوأمين قد الاضطراب الثنائي القطب ، والاخرى التوأم له 23 ٪ فرصة للالناميه الاضطراب الثنائي القطب. These incidence rates are not always what is shown by studies. وهذه معدلات الاصابة ليست دائما ما أظهرته الدراسات. Recent studies have shown rates of around 40% for identical twins and less than 10% for fraternal twins. واظهرت دراسات اجريت مؤخرا حول معدلات 40 ٪ للتوائم متطابقين واقل من 10 ٪ لالشقيقين التوأمين. Research has failed to pinpoint a single gene as the precise cause of bipolar disorder. البحث اخفق لابراز احد الجينات كما السبب الدقيق من الاضطراب الثنائي القطب. Scientific studies seeking to identify the genetic cause of bipolar disorder indicate that the disorder is likely caused from multiple genes. دراسات علمية تسعى الى تحديد الجينيه سبب الاضطراب الثنائي القطب تشير الى ان من المرجح ان تسبب اضطرابات متعددة من الجينات. Scientists are continuing their search for these genes by analyzing genes from large samples of families affected by the illness. العلماء مستمرة في البحث عن هذه الجينات من خلال تحليل الجينات من عينات كبيرة من الاسر المتضرره من جراء المرض. The researchers are hopeful that identification of the genes responsible for bipolar disorder will lead to the development of better treatments. ويأمل الباحثون ان تحديد الجينات المسءوله عن الاضطراب الثنائي القطب سيؤدي الى تطوير علاجات افضل. It may also allow preventive interventions targeted at the underlying illness process to be developed. كما قد تسمح الوقاءيه تدخلات تستهدف المرض الكامنة في العملية التي يتعين تطويرها. In 2003, a group of American and Canadian researchers published a paper that used gene linkage techniques to identify a mutation in a specific gene as a possible cause of up to 10% of cases of bipolar disorder. وفى عام 2003 ، قامت مجموعة من الباحثين الامريكية والكنديه ونشرت ورقة ان تستخدم الجينات الربط تقنيات تحديد طفره في جينات محددة كما سببا ممكنا لتصل الى 10 ٪ من حالات الاضطراب الثنائي القطب. This gene appears to be involved in dopamine metabolism, and may provide a possible target for new drugs for bipolar disorder. هذه الجينات ويبدو ان المشاركين في dopamine الايض ، ويمكن ان يوفر ممكن هدف لعقاقير جديدة لالاضطراب الثنائي القطب. Dopamine is a neurotransmitter that has been implicated in several mental illnesses including schizophrenia. Dopamine هو ناقل عصبي التي كانوا متورطين في العديد من الامراض العقليه بما الفصام. Bipolar disorder is considered to be a result of complex interactions between genes and environment. الاضطراب الثنائي القطب ويعتبر بمثابة نتيجة تفاعلات معقدة بين الجينات والبيئة. Like many medical illnesses, the diatheses-stress model can be used to explain why some people develop bipolar disorder. على غرار العديد من الامراض الطبية ، diatheses - الاجهاد يمكن استخدام نموذج ليشرح لماذا بعض الناس وضع الاضطراب الثنائي القطب. The diatheses-stress model states that we are born with a prediposition to develop hereditary illnesses that run in our families. فان diatheses - التأكيد على نموذج الدول التي ولدوا ونحن مع prediposition لتطوير الامراض الوراثيه التي يتم تشغيلها في أسرنا. Environmental factors and stressors determine if we actually develop these disorders. العوامل البيءيه وعوامل الاجهاد تحديد اذا كنا فعلا تطوير هذه الاضطرابات. So, though the potential to develop the illness is present at birth, our environment and lifestyle affect whether or not we develop the disorder. ذلك ، وعلى الرغم من ان ينموا المرض موجودا عند الولادة ، وبيئتنا واسلوب الحياة يؤثر ام لا ونحن نطور الفوضى. Next article: Famous People With Bipolar Disorder المادة التالية : مشاهير الناس مع القطبين الفوضى
| 
